Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Рыбохрана, экология, восстановление рыбных запасов > Рыбохрана > АРХИВ РАЗДЕЛА РЫБОХРАНА ЗА ПРОШЛЫЕ ГОДЫ
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

Зачинена тема
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 28.06.2007, 16:49   #1
AVN
Banned
 
Аватар для AVN
 
Реєстрація: 20.02.2006
Звідки Ви: Киев, Оболонь
Дописи: 582
Images: 304
Дякував: 0
Дякували 3 раз(и) в 3 повідомленнях
Arrow Диалог с рыбинспекцией

Здесь обмен мнениями, конструктивный диалог, вопросы-ответы, вобщем работаем...

Посты за 2007 год переехал в Архив - http://fishing.kiev.ua/vb3/showthread.php?t=1823
Модератор.
AVN зараз поза форумом  
Старий 23.12.2007, 12:13   #2
JK
Banned
 
Аватар для JK
 
Реєстрація: 24.03.2006
Звідки Ви: Стараюсь успеть везде
Дописи: 2.280
Images: 47
Дякував: 0
Дякували 17 раз(и) в 10 повідомленнях
Цитата:
Допис від sunxpert Переглянути допис
Мдя...последние сраницы 4 этой темы просто сгноили. До этого читать было оч интересно.

Нужно это как-то реанимировать. Вот, например расскажите мне новичку который увлекся рыбалкой только в этом году, когда я снова смогу свободно поплавать пот Днепру в районе Славутича, Днепровского и Сорокошичей, половить окунька. Я вообще не вкурсе про запреты, ямы, нерест.... А так интересно! )
Информацию по разрешению ловли и пр. Смотрите в "запрете на зимовальный период" (по зимовальным ямам, исключая ес-сно запретные участки), в этой теме размещен документ, а на весну выйдет весенний запрет, что где и когда там и будет известно.
ПС Виталий, если у вас есть какая-то информация - несите ее в управу, на ВВ 70. Поскольку "телефон доверия" в процессе создания. Там вас внимательно выслушают и дадут совет.
JK зараз поза форумом  
Старий 11.02.2008, 22:48   #3
karantin76
 
Реєстрація: 11.02.2008
Звідки Ви: Киев
Дописи: 2
Images: 1
Дякував: 0
Дякували 0 раз(и) в 0 повідомленнях
Всем привет) вот почитав - аж типать начало, ловив как валенок сам по себе, сегодня зарегисрировался у Вас. Есть идеи еси шо не так не обессутьте, хатев как лучше.
А может нада всем не на Бухаре по четвергам встречаться, а брать пруты на них транспоранты и под верховну раду? А там и пиво пить и разговоры вести. Глядишь и по телеку покажут а мож кто себя пропиарить захочет из небожителей- глядишь шото да изменится. А по поводу логотипов я там читал, так мона со всех желающих их иметь собрать по грн10-15 и устроить конкурс на дизайн наклейки Домовой, распечатать а при нехватке макет дизайна есть допечатать непроблема. И наскоко реален вариант создать общество с минимальными правами на проверку и выявление браков и устраивать периодически проверки-нежданки нормальным кол-вом человек, нас тут много я так поняв неужто не потянем?
karantin76 зараз поза форумом  
Старий 11.02.2008, 23:46   #4
Ihtiofeel
 
Аватар для Ihtiofeel
 
Реєстрація: 06.02.2007
Звідки Ви: Киевская обл.
Дописи: 678
Дякував: 11
Дякували 186 раз(и) в 58 повідомленнях
Цитата:
Допис від karantin76 Переглянути допис
Всем привет) вот почитав - аж типать начало, ловив как валенок сам по себе, сегодня зарегисрировался у Вас.
А что ты читал?
Ihtiofeel зараз поза форумом  
Старий 12.02.2008, 00:52   #5
JK
Banned
 
Аватар для JK
 
Реєстрація: 24.03.2006
Звідки Ви: Стараюсь успеть везде
Дописи: 2.280
Images: 47
Дякував: 0
Дякували 17 раз(и) в 10 повідомленнях
Цитата:
Допис від karantin76 Переглянути допис
И наскоко реален вариант создать общество с минимальными правами на проверку и выявление браков и устраивать периодически проверки-нежданки нормальным кол-вом человек, нас тут много я так поняв неужто не потянем?
Вариант реален настолько, что это общество уже создано.
JK зараз поза форумом  
Старий 12.02.2008, 11:38   #6
karantin76
 
Реєстрація: 11.02.2008
Звідки Ви: Киев
Дописи: 2
Images: 1
Дякував: 0
Дякували 0 раз(и) в 0 повідомленнях
та читав монолог с рыбинспекцией, простите что не заметил и предложил то что уже есть. В марте готовлюсь стать отцом, как только все утрясётся в семье, хочу принимать участие в рейдах и помогать чем смогу.
karantin76 зараз поза форумом  
Старий 14.02.2008, 16:35   #7
SL
Комендант
 
Аватар для SL
 
Реєстрація: 20.02.1999
Звідки Ви: Київ
Дописи: 21.348
Images: 358
Blog Entries: 90
Дякував: 12.904
Дякували 27.046 раз(и) в 7.492 повідомленнях
а теперь я страницу трепа перемещу куда положено
SL зараз поза форумом  
Старий 14.02.2008, 18:26   #8
FILLIN
 
Аватар для FILLIN
 
Реєстрація: 04.04.2006
Звідки Ви: Київ, Виноградар або Київська обл. стм Бабинці
Дописи: 178
Дякував: 185
Дякували 372 раз(и) в 19 повідомленнях
У меня такой вопрос.
Нигде не могу найти разрешенные места лова в р-не Страхолесья, Сухолучья, Толокони (конечно с наличием лицензии). Приблизительно знаю разрешшенную акваторию, но хотелось бы документально, при необходимости, подтверждать. на след неделе поеду в рыбинпекцию, но может кто и раньше подскажет где можно глянуть.
FILLIN зараз поза форумом  
Старий 14.02.2008, 18:43   #9
SL
Комендант
 
Аватар для SL
 
Реєстрація: 20.02.1999
Звідки Ви: Київ
Дописи: 21.348
Images: 358
Blog Entries: 90
Дякував: 12.904
Дякували 27.046 раз(и) в 7.492 повідомленнях
Цитата:
Допис від FILLIN Переглянути допис
У меня такой вопрос.
Нигде не могу найти разрешенные места лова в р-не Страхолесья, Сухолучья, Толокони (конечно с наличием лицензии). Приблизительно знаю разрешшенную акваторию, но хотелось бы документально, при необходимости, подтверждать. на след неделе поеду в рыбинпекцию, но может кто и раньше подскажет где можно глянуть.
вы совсем ленитесь читать) в прошлом году это мусолилось месяца два, читайте ориентировчно с поста 80 этой же темы
SL зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 10:52   #10
LUND
 
Реєстрація: 19.07.2007
Звідки Ви: Киев
Дописи: 48
Images: 1
Дякував: 0
Дякували 0 раз(и) в 0 повідомленнях
Підсумки діяльності Головного державного управління рибохорони за 2007р.

про основні підсумки діяльності Головного державного
управління охорони, використання і відтворення водних
живих ресурсів та регулювання рибальства
у місті Києві та Київській області
за 2007 рік Питання оперативної роботи
В звітному періоді діяльність Головного держуправління, яке створено 18 квітня 2007 року, спрямовувалась на забезпечення таких основних державних завдань:
завершення ліквідації Верхньодніпровського державного басейнового управління;
забезпечення охорони водних живих ресурсів в нерестовий період (з 25.03 по 02.06.2007), який вперше було продовжено на 15 днів;
забезпечення охорони водних живих ресурсів, їх використання і відтворення та регулювання рибальства в зоні контролю Головного держуправління.
Поряд з цим, вперше в Головному держуправлінні опрацьовані та втілюються в життя заходи з контролю за проведенням робіт (будівництво і інше) на землях водного фонду у рибогосподарських водних об'єктах, передбачені Порядком видачі дозволів на проведення робіт на землях водного фонду, який затверджено постановою Кабінету міністрів України від 12.07.2005 Ж» 557.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
Крім цього, також вперше у складі Головного держуправління створені оперативні мобільні групи рибоохорони, наявність яких повністю себе виправдовує.<o></o>
За дорученням керівництва Державного комітету рибного господарства України контролем за проведенням робіт та за виконанням в рибоохоронних заходів охвачені рибогосподарські водні об'єкти у містах Дніпропетровськ. Дніпродзержинськ, Черкаси, Бердянськ Запорізької обл.. та ряд районів Київської області. Створюється база даних з зазначених питань.<o></o>
<o></o>
<o></o>
<o> </o>
<o> </o>
<o> </o>
<o> </o>
<o> </o>
<o> </o>
2
<o></o>
За результатами основної діяльності в 2007 році організовано та проведено 1138 рибоохоронних рейдів.
Загальна кількість правопорушень в сфері використання водних живих ресурсів, викритих та припинених з початку 2007 року досягла 4440 випадків.
В 2007 році виявлено і припинено 1433 грубих порушень правил любительського та промислового рибальства, які кваліфікуються за частинами 4 та 5 ст. 85 та ст. 88 Кодексу України про адміністративні правопорушення, тоді як за весь 2006 рік порушень такого рівня викрито тільки 272.
Загальна кількість затриманого транспорту та плавзасобів досягла 121 одиниць.
Відносні показники зростання кількості викритих грубих порушень використання водних живих ресурсів за одинаковии період 2006-2007 р.р. свідчать що ефективність роботи інспекторського складу в січні-вересні цього року зросла в 7,0 разів [1433: (272:12x9)].
З початку формування Головного держуправління значно
активізовано боротьбу з порушниками, що застосовують в своїй
браконьєрській
діяльностіелектрострум(такзванні
"електровудочники"). В результаті викрито 11 випадків таких порушень, затримано - 22 особи, вилучено обладнання і знаряддя лову: гумові човни, акумуляторні батареї, інші пристрої та незаконно добута риба. Матеріали за виявленими фактами порушень передано до органів природоохоронної прокуратури для порушення кримінальних справ за статтею 249 Кримінального кодексу України.
В 2007 році активізовано сумісні дії з органами Міністерства внутрішніх справ України, представниками підрозділів екологічного та ветеринарного контролю та з залученням інспекторів рибоохорони на громадських засадах.
До слідчих органів Міністерства внутрішніх справ України та до природоохоронної прокуратури направлено 35 справ на 45 зловмисників з питань порушення порядку використання водних живих ресурсів.
<o></o>
<o></o>
<o></o>
з
За 899 адміністративними та кримінальними справами, відкритими відносно порушників правил рибальства, нараховано 275130 грн. збитків.
Крім того, на користувачів водних живих ресурсів нараховано збитків на 94845 грн. Вилучено більше 3 тон незаконно добутих водних живих ресурсів.
За підтримки Держкомрибгоспу на підставі обґрунтованих висновків науково-дослідних установ після закінчення нерестового періоду в верхній частині акваторії Київського водосховища вперше введена заборона промислового лову з метою відтворення водних живих ресурсів.
Крім того, сумісно з органами Міністерства надзвичайних ситуацій України та правоохоронними органами здійснюється проведено ряд заходів з попередження порушень рибоохоронного законодавства в зонах посиленого радіологічного контролю та безумовного відселення, в результаті чого припинена діяльність злочинних у групувань, які займалися незаконним промислом риби.
За виявленими фактами порушень правоохоронними органами порушено 6 кримінальних справ.
Поряд з цим, з метою профілактики порушень рибоохоронного законодавства та проведення роз'яснювальної роботи серед населення фахівцями Головного держуправління здійснено більше 60 виступів в засобах масової інформації: 145 - в пресі, 26 - на телебаченні та 170 - на радіо.
II. Питання іхтіологічного контролю
З метою попередження виконання на воді в період нересту гідромеханізованих робіт силами фахівців Головного держуправління перед початком нересту було поставлено на відстій та опломбовано всі наявні в рибоохоронній території земснаряди.
Вжиті заходи дозволили забезпечити спокійний прохід риби до нерестовищ за їх шляхами міграції. На даний час здійснюється постійний контроль і використання гідромеханічних засобів.
<o></o>
<o></o>
<o></o>
<o></o>
<o></o>
4
<o></o>
Також в 2007 році вдалося упорядкувати питання використання риболовних сіток. Сітки з розміром вічка в 30 мм взагалі заборонено використовувати, а їх кількість з розміром вічка 70-74 мм не повинна перевищувати 30 відсотків.
Іхтіологічним контролем в звітному періоді здійснено 284 перевірки промислового лову та 72 водозаборів, в ході яких нараховано збитків вартістю більше 94845 гри. та вилучено 2118 кг незаконно добутої риби.
В 2007 році до доходів держави перераховано понад 80,0 тис. грн., отриманих за платне любительське таі спортивне рибальство.
Загальна сума компенсаційних збитків, нарахованих в ході погодження проектів на проведення будівельних робіт в районах водних об'єктів, досягла 202,0 тис. грн., з яких стягнуто на користь держави 70502 грн.
III. Проблемні питання та пропозиції
На сьогодні Головне держуправління самостійно вирішує багато організаційних та фінансових питань.
В той же час, результати роботи Головного держуправління свідчать про необхідність вирішення такої проблеми як введення гнучкого режиму роботи інспекторського складу.
Для цього Головне держуправління має всі організаційні права, але остаточне вирішення проблеми потребує рішення Державного комітету рибного господарства України щодо дозволу на застосування в роботі постанови Кабінету Міністрів України від 31.03.1999 N 490 "Про надбавки (польове забезпечення) до тарифних ставок і посадових окладів працівників, направлених для виконання монтажних, налагоджувальних, ремонтних і будівельних робіт, та працівників, робота яких виконується вахтовим методом, постійно проводиться в дорозі або має роз'їзний (пересувний) характер" та виділення відповідного фінансування.
Поряд з цим, прийняття рішення з зазначеного дозволить, в свою чергу, позбутися проблеми фінансування видатків на відрядження.
LUND зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 11:09   #11
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Напротив Газопровода стоит около правого Берега кран и постоянно черпает песок и грузит на баржу....

Или инспекция незамечает ,или это так и надо? Епт...устье Десны - на нерест рыба идет.....
Роман(РМ) зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 11:18   #12
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Дякував: 3.643
Дякували 9.273 раз(и) в 1.948 повідомленнях
Цитата:
Допис від LUND Переглянути допис
II. Питання іхтіологічного контролю

З метою попередження виконання на воді в період нересту гідромеханізованих робіт силами фахівців Головного держуправління перед початком нересту було поставлено на відстій та опломбовано всі наявні в рибоохоронній території земснаряди.
Вжиті заходи дозволили забезпечити спокійний прохід риби до нерестовищ за їх шляхами міграції. На даний час здійснюється постійний контроль і використання гідромеханічних засобів.

Цыфры впечатляют... хоть некоторые и вызывают сомнения... особенно про ВСЕ землечерпалки... они и в тот нерест работали и щас... понятно что не все, а только те кто платит или котрые принадлежат "совсем большим начальникам" для котрых инспекция да и законы не указ
Индеец зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 14:12   #13
JK
Banned
 
Аватар для JK
 
Реєстрація: 24.03.2006
Звідки Ви: Стараюсь успеть везде
Дописи: 2.280
Images: 47
Дякував: 0
Дякували 17 раз(и) в 10 повідомленнях
Цитата:
Допис від Роман(РМ) Переглянути допис
Напротив Газопровода стоит около правого Берега кран и постоянно черпает песок и грузит на баржу....

Или инспекция незамечает ,или это так и надо? Епт...устье Десны - на нерест рыба идет.....
Рома, за этой черпалкой охотятся, я уже спрашивал. Она работает втихаря. Только вот сознательные рыбаки звонили, орали в трубку - да вот, грузит, баржа, канал... А нихера оказывается не грузит... Или у людей видения бывают, или так самовыразится хотят. За парковку нифига не пришьеш. Так что реально увидиш в работе - знаеш, куда звонить.
ПС Что с черпалками сейчас происходит в реальности. Прошлогодняя скандальная, работала напротив Погребской старухи, документы не были оформлены надлежащим образом. Сначала чуваки песочек по ночам только мыли, ховались. Их раз прихватили - штраф что-то около 60 тысяч гривен может выписать инспекция, вкатали. Прихватили второй раз, третий, налоговая приезжала, дофига всяких инстанций - черные копатели просто работали и ложили они на все с прицепом. Поскольку баржа песка стоит 300.000 гривен. Заполняется за два часа (считая обе швартовки!!!). Посчитайте теперь, сколько бабла рубит один земснаряд за сутки, и что ему штраф в 60 тысяч гривен? И нафиг еще мараться, инспекторам взятки предлагать? Это уже вне компетенции не то, что рыбинспектора - тут налоговая зубы сломает о первый же. Но, конечно, гораздо проще иметь видения о взятках в инспекции, чем посадить депутата, крышующего этот бизнес, это у нас стало традицией
ППС А може, ту черпалку пока не трогать - хай несколько ям судачьих нароет?
JK зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 15:04   #14
Лёха
 
Реєстрація: 30.03.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 88
Дякував: 22
Дякували 184 раз(и) в 16 повідомленнях
Обводной

Хотел поинтересоваться, т.к. не нашёл нигде ничего про обводной - могу я там сейчас рыбачить с лодки или это зимовальная яма
Лёха зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 17:06   #15
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Цитата:
Допис від JK Переглянути допис
Рома, за этой черпалкой охотятся, я уже спрашивал. Она работает втихаря. ППС А може, ту черпалку пока не трогать - хай несколько ям судачьих нароет?
Сегодня она опять не втихаря работала- правда переехала чуть выше - 100 метров выше выхода из Верблюда....

Ярослав чего за ней охотится...ее видно от Московского моста и из Вышгорода....

Я мы то пусть роет ...тока незаконно оно както наверно
Роман(РМ) зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 17:58   #16
JK
Banned
 
Аватар для JK
 
Реєстрація: 24.03.2006
Звідки Ви: Стараюсь успеть везде
Дописи: 2.280
Images: 47
Дякував: 0
Дякували 17 раз(и) в 10 повідомленнях
Цитата:
Допис від Роман(РМ) Переглянути допис
Сегодня она опять не втихаря работала- правда переехала чуть выше - 100 метров выше выхода из Верблюда....

Ярослав чего за ней охотится...ее видно от Московского моста и из Вышгорода....

Я мы то пусть роет ...тока незаконно оно както наверно
Никак ее из Вышгорода не видно, можем спорнуть... Это другая черпалка, уже им мозги вправили, только что звонил, интересовался. Но там нет зимовальных ям и сейчас не нерест. Так что до апреля оне могут и законно копать, если бумаги сделают...
Вот смотри, что с инфой получилось - "та же черпалка" оказалась другой совсем и в другом месте, это и не Газопровод вовсе... Мужики, ну можно более конкретно инфу подавать?
ПС По поводу ям в том районе - я не могу нифига понять, нечто странное. Всю позапрошлую осень и прошлый год старательно окучивал найденные очень перспективные и уютные с точки зрения судака ямы и канавы. Ну просто фантастический рельеф. А рыбы нифига нет - иногда мелочь, или в нехарактерных местах (между ямами) пробивал очень редко. Может, из-за отсуствия паводка такая фигня?
JK зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 18:20   #17
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Цитата:
Допис від JK Переглянути допис
Никак ее из Вышгорода не видно, можем спорнуть... Это другая черпалка, уже им мозги вправили, только что звонил, интересовался. Но там нет зимовальных ям и сейчас не нерест. Так что до апреля оне могут и законно копать, если бумаги сделают...
Вот смотри, что с инфой получилось - "та же черпалка" оказалась другой совсем и в другом месте, это и не Газопровод вовсе... Мужики, ну можно более конкретно инфу подавать?
ПС По поводу ям в том районе - я не могу нифига понять, нечто странное. Всю позапрошлую осень и прошлый год старательно окучивал найденные очень перспективные и уютные с точки зрения судака ямы и канавы. Ну просто фантастический рельеф. А рыбы нифига нет - иногда мелочь, или в нехарактерных местах (между ямами) пробивал очень редко. Может, из-за отсуствия паводка такая фигня?
Ярослав,черпалка эта таже...позавчера она при нас с Жигуном переехала вверх по течению...
Роман(РМ) зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 19:04   #18
Ёжик
 
Аватар для Ёжик
 
Реєстрація: 18.02.2008
Звідки Ви: Космополит
Дописи: 47
Дякував: 0
Дякували 0 раз(и) в 0 повідомленнях
Цитата:
Допис від Индеец Переглянути допис
[/right]

Цыфры впечатляют... хоть некоторые и вызывают сомнения... особенно про ВСЕ землечерпалки... они и в тот нерест работали и щас... понятно что не все, а только те кто платит или котрые принадлежат "совсем большим начальникам" для котрых инспекция да и законы не указ
Цыфры как цыфры это ровная работа инспекции с такими показателями каждый год.Это не такие уж и высокие показатели по сравнению с прошлыми годами.Бывало и повыше.Насчёт выборки песка.Это очень большие деньги.И в этом заинтересованы соответствующие личности.Здесь идёт её крышевание.Сейчас фирму по продаже песка в речпорту возглавляет бывший начальник управления рыбоохраны.Вот и делайте выводы почему безнаказанно работают пескочерпалки.
Ёжик зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 21:59   #19
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Дякував: 3.643
Дякували 9.273 раз(и) в 1.948 повідомленнях
Блин... мы все знаем... вы все знаете... инспекции тем паче все известно.... а земснаряды работают...
ЗАДОЛБАЛО
ахота взять биту и за ночь навести законный порядок... жаль что это не наши методы...
хотя... гнев народа, если наберет силу.... ууууууууууууууууууууууу...

и пусть потом не жалуются, если будет "оранжевая революция" №2

пс. сорри, это не призыв, это эмоции...
Индеец зараз поза форумом  
Старий 28.02.2008, 22:56   #20
Ihtiofeel
 
Аватар для Ihtiofeel
 
Реєстрація: 06.02.2007
Звідки Ви: Киевская обл.
Дописи: 678
Дякував: 11
Дякували 186 раз(и) в 58 повідомленнях
Цитата:
Допис від JK Переглянути допис
Поскольку баржа песка стоит 300.000 гривен. Заполняется за два часа (считая обе швартовки!!!). Посчитайте теперь, сколько бабла рубит один земснаряд за сутки, и что ему штраф в 60 тысяч гривен?
Гы-Гы! Классный бизнесс...
Ihtiofeel зараз поза форумом  
Зачинена тема




Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 22:22.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua