Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Базар Бухара > О форуме, и всяком-разном > Архив
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

Архив темы, утратившие актуальность

 
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 27.10.2010, 18:22   #7741
vvl
 
Аватар для vvl
 
Реєстрація: 05.01.2007
Звідки Ви: Киев, Троещина
Дописи: 6.344
Дякував: 6.345
Дякували 11.156 раз(и) в 2.420 повідомленнях
Всем бальчучее спасибо!
Выбрал Новую на Оранжерейной.
vvl зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 18:39   #7742
vub
-------------------------
 
Аватар для vub
 
Реєстрація: 22.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 24.306
Дякував: 12.876
Дякували 29.664 раз(и) в 8.056 повідомленнях
!

Цитата:
Допис від Меченный Переглянути допис
Я тута
Что? зачем? почему?

На рыбалку мы ездим понятно зачем Но не за мешочком рыбы точно
о том и разговор
я имел в виду "кордон"... туда вы точно не за рыбой ездите

Востаннє редагував vub: 27.10.2010 о 18:41. Причина: арфаграфия
vub зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 18:45   #7743
Саша В.
Модератор
 
Аватар для Саша В.
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Київ
Дописи: 11.897
Blog Entries: 5
Дякував: 10.051
Дякували 16.440 раз(и) в 5.299 повідомленнях
Цитата:
Допис від vub Переглянути допис
о том и разговор
я имел в виду "кордон"... туда вы точно не за рыбой ездите
Аааа, Семён Семёныч.
Это да, там рыбы нет В этом году даже прохода судака не было, впрочем как и в прошлом. Хотя это наверное и хорошо
Саша В. зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 19:29   #7744
fed-vitalii
 
Аватар для fed-vitalii
 
Реєстрація: 15.01.2007
Звідки Ви: КИЕВ.ЯЛТИНСКАЯ.
Дописи: 932
Images: 83
Дякував: 5.398
Дякували 3.074 раз(и) в 288 повідомленнях
Народ что слышно о осеннем запрете , когда начинается , говорят с этого года зимовальные ямы будут отмечены GPS точками , начало и конец ямы .
fed-vitalii зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 19:38   #7745
Valentina
 
Аватар для Valentina
 
Реєстрація: 08.10.2010
Звідки Ви: Бровары
Дописи: 1.006
Images: 11
Blog Entries: 15
Дякував: 10.674
Дякували 18.588 раз(и) в 681 повідомленнях
Пора кому-то наконец на рыбалку выехать, отчитаться потом, и обсуждать всё же не теорию "трансформации личностей", а РЫ-БАЛ-КУ.....
Valentina зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
kvn (27.10.2010)
Старий 27.10.2010, 19:55   #7746
kvn
 
Реєстрація: 11.12.2007
Звідки Ви: Россия. Челябинск. По семейным обстоятельствам.
Дописи: 2.392
Images: 4
Blog Entries: 6
Дякував: 5.242
Дякували 7.431 раз(и) в 615 повідомленнях
Цитата:
Допис від Valentina Переглянути допис
Пора кому-то наконец на рыбалку выехать, отчитаться потом, и обсуждать всё же не теорию "трансформации личностей", а РЫ-БАЛ-КУ.....
Так не всегда бывает желание о чём-то...отчитываться. Начнутся философические рассуждения. Хапуга...пакует рыбу на полсантиметра меньше дозволенного. Так что...ну завтра отчитаюсь.
kvn зараз поза форумом  
3 користувачів подякували
Tsar (27.10.2010), Vov (27.10.2010), Святослав (27.10.2010)
Старий 27.10.2010, 20:10   #7747
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Дякував: 3.643
Дякували 9.273 раз(и) в 1.948 повідомленнях
Цитата:
Допис від fed-vitalii Переглянути допис
Народ что слышно о осеннем запрете , когда начинается , говорят с этого года зимовальные ямы будут отмечены GPS точками , начало и конец ямы .
"Запрет" бывает только нерестовый. Вы, как я понял, интересуетесь локацией зимовальных ям, где нельзя ловить зимой.
Ищите на сайте рыбинспекции. Наверное скоро вывесят.
Индеец зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 20:45   #7748
Lüdwig
Модератор
 
Аватар для Lüdwig
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Київ
Дописи: 4.770
Images: 8
Дякував: 9.161
Дякували 14.057 раз(и) в 1.415 повідомленнях
Цитата:
Допис від Valentina Переглянути допис
Пора кому-то наконец на рыбалку выехать, отчитаться потом, и обсуждать всё же не теорию "трансформации личностей", а РЫ-БАЛ-КУ.....
аминь что б я без вас делал
Lüdwig зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 21:11   #7749
Ihtiofeel
 
Аватар для Ihtiofeel
 
Реєстрація: 06.02.2007
Звідки Ви: Киевская обл.
Дописи: 678
Дякував: 11
Дякували 186 раз(и) в 58 повідомленнях
Хотед написать в "Отчетах о рыбалке", а направили сюда и еще звезды дать пообещали

Внимательно прочел все недавние посты в этой ветке и даже некоторые в «Общем трепе».
Судя по «Трепу» люди обеспокоены увеличением рыб. прессинга и ,как следствием этого, уменьшением популяций рыб. Но противостоять этому никто не может (ни в одиночку ни организовавшись в какое либо сообщество.)
В индивидуальном порядке конечно можно(и нужно!) не ловить мелочь рыбачить без переловов, убирать за собой (и даже другими) мусор на берегу, но других очень многих людей по этим правилам жить не заставишь.
Конечно нужно согласиться, что пропаганда некоторыми участниками форума принципа «Поймал –отпусти» доходит до людей, но к сожалению очень медленно, зато очень быстро другими людьми (браконьерами, промысловиками, т.н. рыболовами-промысловиками) выбивается рыба.

Я на выходные хотел мотанутся на Украинку…. Не поеду.
Дурдом там будет. Куча корыт будут по фарватеру скакать с троловыми прутами враскорячку . (и это «правильные» «рыбацюги») Из Процева-Килова повыезжают местные со своими «суровыми» снастями.
Возможно раздачи там не будет, но мешать будут.
Сам я не ангел. Зимой сначала в Лютеж ездил, затем в Казаровичи
После того как в Казаровичи уже повадились дрочисты ездить (где-то начало февраля), я туда ни ногой – противно.
Многие помнят ТВ-репортажи про Лебедивку …. Коврики… Продажа пирожков, горячего кофе и холодной водки. После работы наших журналистов с демонстрированием рыбы по центральным каналам людей в 2 раза там стало больше. Ездили туда даже люди далекие от рыбалки.
Теперь по делу..
Многие люди пишущие за экологию в общем трепе разуверились в создании каких либо сообществ по восстановлению рыбных запасов.
А зачем их (сообщества) создавать, когда есть «Дом рыбака»???
Я думаю , что нужно поставить на форуме голосовалку:
-заходить в «отчеты» только под аккаунтом
-закрыть тему «отчеты о рыбалке»

Я конечно понимаю, что пишу страшные вещи..
Посещаемость упадет раза в три.
Рекламодатели отвернутся ….
Многие домовые открыли интернет-магазины и продвигают свой товар в ветке «отчеты о рыбалке».
Итог:
Владелец форума будет не в восторге (мягко сказано).
Как компенсацию всех негативных факторов предлагаю ввести платную ежемесячную регистрацию всех зарегестрированных пользователей.

Я думаю, что это единственный реальный шанс Домовых поборотся с браконьерством и хапужничеством без создания организаций.
Решать должны МЫ!!

ЗЫ Я конечно понимаю, речь идет о деньгах, а это очень болезненно.
Прошу меня не банить пожизненно, я не против руководства форума, я просто высказал свой взгляд на проблему.
Ihtiofeel зараз поза форумом  
5 користувачів подякували
Adm1 (27.10.2010), Sem (27.10.2010), ValeraYar (27.10.2010), Котя ра я (28.10.2010), Святослав (27.10.2010)
Старий 27.10.2010, 21:22   #7750
P petrovich
 
Аватар для P petrovich
 
Реєстрація: 22.10.2007
Звідки Ви: м.Чернігів, Жавінка, р.Десна
Дописи: 692
Дякував: 190
Дякували 166 раз(и) в 93 повідомленнях
Проверял свою почту, а там
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Приятно и гордость одолевает за украинских пацанов .
P petrovich зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
ValeraYar (27.10.2010)
Старий 27.10.2010, 21:34   #7751
V_pugach
 
Реєстрація: 05.02.2009
Звідки Ви: г.Киев пенсионер
Дописи: 583
Images: 201
Дякував: 3.000
Дякували 1.423 раз(и) в 303 повідомленнях
Цитата:
Допис від P petrovich Переглянути допис
Проверял свою почту, а там
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Приятно и гордость одолевает за украинских пацанов .

Перемога "Європейська Пайк конкуренції" в четвертий раз!
Сергій Пічугін
Наша команда приймала участь в європейських Пайк конкурсу (EPC) в четвертий раз. 2 роки поспіль наша команда під назвою "Salmo - Енглер-Україна", в особі відомого польського виробника приманкою "Salmo". Приймаючи таке ім'я велика честь і відповідальність для нас, і наша команда повинна була показати хорошу продуктивність. У минулому році ми прийняли почесне восьме місце. Попереду нас було 6 з 12 шведських команд, що складаються з професійних гідів риболовлі хто знав змагань відмінно і французька команда "Sebile-1". Велика частина претендентів розглядаються гідів участі місцевих на великих човнах оснащені 150-200 к.с. в порівнянні з маленького човна with15 к.с. несправедливо. З секторами довжиною сягає 30 кілометрів, команда на невеликому човні з 15 к.с. не було шансу ловити рибу всю площу сектора. Цього року правила конкурсу були радикально змінилася (відвідування [[Ссылки только членам профсоюза. ]), і всі команди навіть шанси на перемогу.
Разом з моїм колегою і другом Олександра Бєляєва покладемо нашу частку на воблери. У минулому році ми використовували Salmo Скіннер 15 і Пайк 13, і в цьому році ми віддали перевагу Окунь 12 SR і Виконавця 12. Наш вибір виявився цілком виправданим: це чемпіон пара воблеров показали високу продуктивність і допомогли нам йти перемогу.
Погодні умови були дуже складними в цьому році. У перший день конкурсу сила вітру була 12 метрів в секунду з вибухами до 16 років. Журі довелося скасувати другий день змагань через вітер з силою 28 метрів в секунду, а хвилі 2 метри. На щастя, на наступний день після конкурсу вітру вщухли до 10 м / с Відповідно до правил відмінено день змагань був не компенсується додатковий день, так що на третій день став вирішальним.
В останній день нашої команди "Salmo - Енглер-Україна" вдалося поліпшити загальний результат від 423 до 465 см і отримати перемогу залишивши позаду "Sebile Team" і голландської команди з різницею в 12 і 38 см в загальною довжиною відповідно . Усього по 465 см є рекордним в історії EPC за 2 дні конкурсу.


Крім того, отримання морального задоволення ми отримали чек на 8000 євро, багатофункціональний ехолот Seiwa морські зірки, безліч принад Fishmania на суму 500 євро і традиційних щуки деревини виготовляється вручну талановитий польський гравер Роберт Полін. Ми хотіли б особливо відзначити прекрасну організацію чемпіонату і дякуємо "Salmo" і Петро Піскорський особисто для фінансову та моральну підтримку нашої команди
V_pugach зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
ValeraYar (27.10.2010)
Старий 27.10.2010, 21:36   #7752
fed-vitalii
 
Аватар для fed-vitalii
 
Реєстрація: 15.01.2007
Звідки Ви: КИЕВ.ЯЛТИНСКАЯ.
Дописи: 932
Images: 83
Дякував: 5.398
Дякували 3.074 раз(и) в 288 повідомленнях
Цитата:
Допис від Индеец Переглянути допис
"Запрет" бывает только нерестовый. Вы, как я понял, интересуетесь локацией зимовальных ям, где нельзя ловить зимой.
Ищите на сайте рыбинспекции. Наверное скоро вывесят.
Яволь , но это и есть запрет раз там и там и отсель до сель ловить нельзя , сай рыбной инспекции не открывается .
fed-vitalii зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 22:08   #7753
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Цитата:
Допис від Юрий Переглянути допис
Был там и я .........
Зато я уже отличаю финку от китайки.
Тихолаз с сегодняшнего дня безработный.
А так больше новостей нет.
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
скинь туда мой пост с изумрудки,
Сегодня, 18:36 #[[Ссылки только членам профсоюза. ] [[Ссылки только членам профсоюза. ]

это в ответ на то, что люди ждут информации про зимовалки - пусть и не ждут... не знаю кто теперь будет заниматься сайтом и информированием рыбаков. пожалуй никто

До последнего надеялся, что некоторым чиновникам в комитете рыбного хозяйства хватит ума не наступать на те же грабли во второй раз. Имею в виду распространения вранья по возобновлению рыбных запасов КВХ после весенней катастрофы - с непосредственной помощью псевдообщественника Чистякова (у него то ума никогда не наблюдалось, надеялся что хоть хватит у других). Но этот деятель пошел еще дальше и начал, после того, как появилась в СМИ и интернете правдивая и объективная информация об этом зарыблении, давить на чиновников Госкомрыбхоза требованием меня... уволить. Ну все логично, ведь как может рядовой инспектор пойти против воли руководства и давать такие опровергающие комментарии - кто не с ними по пути - то за бортом ...
Глупцы, даже если бы я не давал эти комментарии в СМИ и своих блогах, и не рассказывал бы правду, любой здравомыслящий человек поймет, что нельзя толстолобом и амуром зарыблять и компенсировать... потери судака и плотвы! Ну никак не получается! Таким образом Госкомрыбхозу этот чудак сделал медвежью услугу, просто подставил их своим враньем.
Но говорят ведь правду, что "враньем весь мир обойдешь - и обратно вернешься", вот бумеранг и полетел в другую сторону: комитет рыбного хозяйства теперь выглядит мягко говоря глуповато…
Но ближе к теме. Я ожидал каких угодно "разборок" в управлении, наказаний, даже выговоров с занесением в личное дело. Ну ясное дело, ведь не подчинился... Но на самом деле все было намного прозаичнее: в течение двух дней шли звонок за звонком из комитета в наше киевское управление – с требованием УВОЛИТЬ непослушного инспектора. И не просто уволить, а грубо и матерно, со скандалом, по статье, за что угодно (воровство, взятки, хищения в особо крупных - фантазируем).
Но за такое уволить возможности нет, так сказать из-за отсутствия состава преступления. Поэтому просто попросили - уйди, напиши заявление. Я понимаю что на моих руководителей давят и просто не дадут им жизни в будущем, есть админресурс который используется на полную катушку. И я не могу упрекнуть никого из людей с которыми работал более года в Киевгосрыбоохране - они честно и профессионально исполняли свою работу, болели и болеют душой за природу. Не могу их подставлять под такой удар...
Я написал сегодня заявление об уходе из рыбоохраны, по соглашению сторон: пусть "чистячковы" утешат свое самолюбие - их вранье работает и их подлость воистину не имеет границ. Но с другой стороны - я уже не вижу смысла работать в этой структуре в таким руководством и таким подходом к работе. Сегодня не удалось меня заставить говорить неправду, завтра опять нужно меня несговорчивого к чему то заставлять - зачем мне эта нервотрепка? Надеюсь в этой стране еще нужны честные и принципиальные специалисты. Работу я себе найду, верю в это.
Но это еще не все. Поскольку мне полностью развязали руки этим "увольнением" (хотя наверное думали напугать меня, закрыть мне рот - фигушки), молчать я не буду. И я уже не смолчал.
Сегодня после обеда была открыта выставка орудий браконьерства, которую традиционно организовали и провели Киевский эколого-культурный центр и "Громада рибалок України" - меня также пригласили туда, ведь тема моя, я ведь начинал все эти инициативы еще будучи общественным инспектором. тема ее - браконьерство в Украине и законотворчество в экологической сфере (Андрей Нелипа уже о [[Ссылки только членам профсоюза. ]). На пресс-конференции присутствовал Николай Томенко - думаю представлять не надо. Но именно ему надо сказать огромное спасибо за лобби в ВР, за те уже принятые законопроекты по штрафам, наказанию эклектроудочникам в уголовном кодексе, о возврате прав общественным инспекторам. Сейчас мы совместно ведем работу о принятии законопроекта еще более важного - о запрете ввоза в Украину китайских и всех прочих лесочных сетей и немецко-польских электроудочек - бича наших водоемов. И я уверен, что при такой помощи мы одолеем эту чиновницкую братию вместе с браконьерской. Николай Томенко произвел на нас всех очень позитивное впечатление, как своим видением реальных шагов в законотворчестве, так и своей позицией и непримиримостью к проблемам украинского браконьерства. Хоть я и не планировал этого ни вчера, ни позавчера - но сегодня мне дали слово, и я реально описал еще раз перед журналистами суть и понятие прошедшего "зарыбления от АРУ", рассказал что меня уволили за эту правду. И конечно задал вопрос - нужен ли такой комитет рыбного хозЯйства, если в нем - полное безхозяйствие и бардак из году в год? Если не то что не помогают работать - только мешают, увольняют всех нормальных честных людей??? Этот вопрос не повис в воздухе, потому, что это тема оказывается более чем жива - скоро грядет административная реформа, и многих ведомств может не стать. Я уже знаю точно, к исчезновению какого я приложу все усилия!

P.S. сегодня и, наверное, с повтором завтра, в новостях на Интере, 1+1, Новом канале, Тонисе, 5 канале, Гамме, канале РАДА, КДТРК и может еще каких-то (всех не запомнил) будут сообщения об этой выставке, о всех реализованных мероприятиях и планах.
А завтра, с 9 до 10 утра, в прямом эфире на радио Эра, я и Владимир Борейко будем уже радиослушателям рассказывать те же самые общественные инициативы - в цифрах, фактах. Слушайте у кого будет возможность и кому еще не все равно!
Роман(РМ) зараз поза форумом  
8 користувачів подякували
CHEBUR (28.10.2010), Dimedrol (28.10.2010), kvn (27.10.2010), SlooD (27.10.2010), ValeraYar (27.10.2010), Vov (27.10.2010), Yury (27.10.2010), сержант1 (27.10.2010)
Старий 27.10.2010, 22:23   #7754
kvn
 
Реєстрація: 11.12.2007
Звідки Ви: Россия. Челябинск. По семейным обстоятельствам.
Дописи: 2.392
Images: 4
Blog Entries: 6
Дякував: 5.242
Дякували 7.431 раз(и) в 615 повідомленнях
Рома, ты такой правильный...что жуть. Пусть они там решают, а мы законопослушные граждане...будем ловить там, где можно. Вроде и ловить-то можем. Ну, а перелов на пару кг.-это што? Оффу...енное нарушение закона? Можно карася, карпёнка надёргать кил 7 и...успокоится. А можно попасть на клёв судака. И зачётного брать...от конца рукоятки на 10 см. И если я возьму 5-7 штук-то, что я нарушитель закона?
kvn зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 22:30   #7755
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Цитата:
Допис від kvn Переглянути допис
Рома, ты такой правильный...что жуть. Пусть они там решают, а мы законопослушные граждане...будем ловить там, где можно. Вроде и ловить-то можем. Ну, а перелов на пару кг.-это што? Оффу...енное нарушение закона? Можно карася, карпёнка надёргать кил 7 и...успокоится. А можно попасть на клёв судака. И зачётного брать...от конца рукоятки на 10 см. И если я возьму 5-7 штук-то, что я нарушитель закона?
я правильный?

это не я писал- это я по просьбе Дозвила перепостил сюда его пост с форума Изумрудки , т.к. его тут администрация когдато забанила...
Роман(РМ) зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 22:42   #7756
P petrovich
 
Аватар для P petrovich
 
Реєстрація: 22.10.2007
Звідки Ви: м.Чернігів, Жавінка, р.Десна
Дописи: 692
Дякував: 190
Дякували 166 раз(и) в 93 повідомленнях
Как раз сегодня обсуждали на работе выдачу ключей
от квартир.Фигня все как в один голос.
Поп оводу ввоза сетей -так прямо на выставке продо
вали. Бери и сади. У Нас кстати в Чернигове делают
и продают по всей Украине свободно.
P petrovich зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 22:43   #7757
Home_Spirit
 
Аватар для Home_Spirit
 
Реєстрація: 24.02.2006
Звідки Ви: Киев, ул.Ивана Кудри (Печерск).
Дописи: 930
Images: 3
Дякував: 342
Дякували 668 раз(и) в 191 повідомленнях
Какая-то песочница получается, кто-то зарыбил, что мешает другим зарыблять, одни зарыбляют толстолобом и амуром, другие судаком, общее дело ведь. А так, получается обиженки мальчиков
Home_Spirit зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
Sem (28.10.2010)
Старий 27.10.2010, 22:46   #7758
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Люди - а я вот чтото в инете не могу найти ответа на вопрос - откуда у Путина фингал под глазом замазаный пудрой?

[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Роман(РМ) зараз поза форумом  
Старий 27.10.2010, 23:27   #7759
Home_Spirit
 
Аватар для Home_Spirit
 
Реєстрація: 24.02.2006
Звідки Ви: Киев, ул.Ивана Кудри (Печерск).
Дописи: 930
Images: 3
Дякував: 342
Дякували 668 раз(и) в 191 повідомленнях
Цитата:
Допис від Роман(РМ) Переглянути допис
Люди - а я вот чтото в инете не могу найти ответа на вопрос - откуда у Путина фингал под глазом замазаный пудрой?

[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Роман, попробуйте написать ему))) или позвоните
Home_Spirit зараз поза форумом  
Старий 28.10.2010, 01:17   #7760
Святослав
 
Аватар для Святослав
 
Реєстрація: 16.09.2009
Звідки Ви: Киев, Троещина.
Дописи: 2.752
Дякував: 3.756
Дякували 4.535 раз(и) в 1.054 повідомленнях
Цитата:
Допис від Роман(РМ) Переглянути допис
Люди - а я вот чтото в инете не могу найти ответа на вопрос - откуда у Путина фингал под глазом замазаный пудрой?

[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Янык набил
Святослав зараз поза форумом  
 

Мітки
разговоры о рыбалке, ситуация на дорогах, треп обо всем




Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 19:12.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua