|
<Отчеты> | <Барахолка> | <Общалка, Объявления> | <Галерея> | <<Дневники>> |
Отчеты за 2017 год Архив отчетов |
|
Параметри теми | Параметри перегляду |
02.03.2017, 23:12 | #21 |
Реєстрація: 25.08.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.378
Дякував: 5.728
Дякували 12.126 раз(и) в 817 повідомленнях
|
Соссны)
.... хвастаться особо не чем но не мог не написать. Поимел один обрыв и один срез гирлянды... и рыба удочку украла((( на 3 метрах заимел поклевку трижды потягивал и выкидывал гирлянду на лед и трижды пришлось отпускать назад, на четвертый так газанула что в секунду вырвала леску из рук и утянула гирлянду со льда вместе с удочкой... я даж не успел нечего сообразить, рыба была тяжелая но не особая бойкая и подобная прыть застала меня в расплох( это моя первая украденая рыбой удочка
|
82 користувачів подякували |
03.03.2017, 00:37 | #22 |
Реєстрація: 09.02.2014
Звідки Ви: Киев, Соломенский
Дописи: 58
Дякував: 363
Дякували 3.528 раз(и) в 50 повідомленнях
|
По секрету всему свету.
«Не пали место», – произнес Александр Григорьевич и нахмурил седые брови. «А если не поверят, скажут, мол, вранье это все, фантазии стариковские?» – привел контраргумент Ян Михайлович. «Это ведь только мы в валянках и с пешнями на рыбалку ходим. От современных джиэсэмов, жипиэсов и эхолотов рыбные места не утаишь», – вставил Валерий Дмитриевич. Спор шел долго и, наконец, было решено – рассказать народу все, как есть, без утайки. Итак, начнем.
… Синоптик юэй был неумолим. От его прогноза холодело внутри грудной клетки, только не на улице. Счет последним рыболовным дням шел на единицы. Команда известных нам рыбаков – это командор Ян Михайлович, интеллигент Александр Григорьевич и природолюб Валерий Дмитриевич. Бригада, или как ласково окрестил нас Александр Григорьевич – Тригада. Договорились о том, что разом отложим повседневные походы – на процедуры, капельницы и в магазин и вместо этого поедем на рыбалку. Перед нами – четыре ответственные задачи. Первое – выйти на последний лед. Второе – закрыть зимний сезон. Третье – увидеть клев. И, наконец, четвертое – если повезет, вернуться домой с уловом. Совершить это ритуальное действо мы единогласно решили на заливе Жовтень в Конча-Заспе. Любим мы это место и частенько туда наведываемся. Тут для нас одни плюсы. Добираться легко, на лед выходить удобно, рыбьи дорожки мы изучили, без улова не приезжаем. В улове – крупный и мелкий окунь, а если повезет, то и плотвичка. Что еще для рыбацкого счастья нужно? Лет эдак тридцать назад бегали и мы по морям вдоль и в поперек без усталости, но годы берут свое. А сейчас залив Жовтень вместе с санаторием реабилитационным стал нашим вторым домом. 01 марта 2017 года в семь ноль-ноль мы на берегу. Как водится, сели на традиционный завтрак. Набивший оскомину любимый тост Александра Григорьевича «За успех нашего безнадежного дела» – забраковали сразу. Пришлось ему творчески перестроиться и родить тост новый, исторический: «Колумб четыре раза плавал открывать Индию, а открыл Америку. Так давайте выпьем за открытие новых клевых мест!». С этим все и согласились. Напоследок открыли крышку термоса и попили горячего чаю с баранками. Пора. После завтрака приступили к рыбалке, разбежались по льду. Лед сегодня твердый, сухой и безопасный. С утра тучки хмурились, затем солнышко встало – и нам веселее. Подул теплый ветерок. Прозрачный весенний воздух хотелось пить глотками. Пролетела гусиная стая. Синички трещали без умолку. Мы одни на днепровском льду. Только лед, только лунка, только мысли о сокровенном. Время остановилось. Мудрые говорят, что это время в человеческий век не защитывается. А может, это и есть мгновенья счастья, которого в наше сумасшедшее время так не хватает людям? А как же рыбка, спросите вы? Да есть она еще в Днепре, не перевелась. И на ушицу, и на жаренку. Не верите? Смотрите сами… Востаннє редагував __777: 03.03.2017 о 08:38. |
196 користувачів подякували |
03.03.2017, 01:23 | #23 |
Реєстрація: 27.01.2007
Звідки Ви: Киев
Позняки
Дописи: 2.169
Images: 3
Дякував: 587
Дякували 26.593 раз(и) в 760 повідомленнях
|
Открытие по открытой
Пришло время сменить пешню на спиннинг. Сегодня в плане мероприятий: проверить плавсредсто после зимы, протестировать установленный GPS якорь, посмотреть урбанистические подводные пейзажи на экране рыболовного телека, вспомнить ощущения от поклёвок весеннего Zandera
|
81 користувачів подякували |
03.03.2017, 04:30 | #24 |
Реєстрація: 19.02.2012
Звідки Ви: г. Вышгород, Киевская обл. Edmonton, AB
Дописи: 251
Blog Entries: 8
Дякував: 2.496
Дякували 8.275 раз(и) в 220 повідомленнях
|
Fish Burger
Здравствуйте друзья!
На прошлых выходных ездили мы снова на налимое озеро, куда в этот раз прихватили с собой нашего друга из Чили, Сантьяго, который до этого со льда не ловил. Это было настоящее крещение боем! Минус 18 с ветром, погодка не для слабонервных на льду! Но мы выстояли, провели там около 5 часов. Немного об озере. Называется оно Lac Sante, что от франц. - "Озеро Здоровья". Размером обладает не малым, где-то 10 на 4 км, со средней глубиной в 10 и максимальной в 27 метров! Это девятиэтажку можно уместить, так для сравнения К слову сказать, давеча вычитал на Вики, что Налим был замечен в озере Супириор (на русс. Верхнее называется), самом крупном из пяти Великих Озер, на глубине свыше 300 метров! Офонареть можно! Вот это там давление! По рыбалке. Налим уже начинает свой нерест, но сумасшедшего клева пока еще нет. В этот раз я решил проэкспериментировать с прманкой и насадил на джиг брюшной плавник от щуки. И это дело сработало! Плавник сидит на крючке очень хорошо, и так быстро как дохлая рыбка не слетает. [[Ссылки только членам профсоюза. ] Думаю, что в следующий раз тоже буду такое использовать. До этого, на другом озере я удачно ловил судака и щуку на брюшной плавник лосося из магазина. Так что тема реально рабочая! Конечно, не сразу, но всетаки мой чилийский кореш разловился! Молодчага! Поймал свою первую рыбу со льда, сколько радости было! На фотке это можно отметить... [[Ссылки только членам профсоюза. ] Потом он еще одну вытащил на жерлицу. В общем впечатлений парень получил вдоволь от своей первой зимней рыбалки. За весь день на троих мы споймали 12 налимов, 2 утопили и 10 забрали. Было довольно не плохо. На льду были до заката... [[Ссылки только членам профсоюза. ] Некоторые рыбаки ловят здесь и ночью, налим активен аж до рассвета впринципе. Может в следующий раз задержимся по дольше, ночью зимой я еще не ловил. Со своей части рыбы, я захотел приготовить что-то необычное, и выбор пал на фиш бургер. Получилось довольно не плохо. Предлагаю вашему вниманию просмотреть ВИДЕО сего процесса, с рыбалкой вначале естественно. Смотрим ЗДЕСЬ Такой вот получился бутрик! [[Ссылки только членам профсоюза. ] А это наш совместный улов! [[Ссылки только членам профсоюза. ] Спасибо всем за просмотр! Берегите себя! |
139 користувачів подякували |
03.03.2017, 10:29 | #25 |
Реєстрація: 11.01.2013
Звідки Ви: Киев, логистик,
Дописи: 66
Дякував: 2.438
Дякували 3.029 раз(и) в 64 повідомленнях
|
Спасибо тем рыбакам, кто пишет отчеты!
Переправились с Чернобыльца чудесно! Незабытые царапки дали возможность ходить по льду! Обошел залив под берегом полтора раза. Плотву уговорить не удалось - сто раз садился на нее с 4-5метров. Рука немела от монотонных проводок. Правда я очень часто замечал шевеления кончика кивка на грани фола. Но среагировать не успевал! Синца почти не искал, только вечером, чтобы душу отвести... Лед до суботы будет |
50 користувачів подякували |
03.03.2017, 11:06 | #26 |
Реєстрація: 09.10.2014
Звідки Ви: Чубинское
Дописи: 291
Дякував: 269
Дякували 504 раз(и) в 51 повідомленнях
|
За судаком по открытой воде
Вчера съездил в гости к Серёге, на базу "Дніпровець", на воде был в районе 10 утра, ребята уже во всю ловили, я начал догонять и к обеду уже было 6 хороших хвостов. Работал бокоплав ручной работы. С обеда у судака, как обычно, был перекур до 15-00, а мы хорошо пообедали и пообщались на острове.. с 15-00 как, то не удачно понеслось - 4 схода, один из них сомовый и один грамм на 700 все же уговорился. На этом норму взял, сезон открыл и отлично провёл время.. Ребята предложили остаться "на баньку" и копчёного клыкастого под пиво, но я отказался) Пост.. Если кому интересно , где можно переночевать и взять лодку со снастями в прокат или упасть на хвост (как делаю я), то хорошим людям могу дать контакт.
PS1: Из неприятного. Когда выходили из старика на основное русло увидели труп.. Парень в джинсах и видимо недавно всплыл. Ребята, которые рядом стояли на якоре, сказали что , как раз ждут мчс, тогда мы поплыли дальше, на душе было не очень.. Берегите себя! |
50 користувачів подякували |
03.03.2017, 14:04 | #27 |
Реєстрація: 14.08.2016
Звідки Ви: Киев
Дописи: 50
Дякував: 222
Дякували 2.156 раз(и) в 45 повідомленнях
|
Фидер
Здрасьте на Вас дорогие Дамы и Господа =)
В общем и целом...неделю уж как пригорает моя 5-я точка и настойчиво рекомендует проветрить ее у воды, да так что бы и руки которые из нее растут, держали фидерок Ломал голову куда же поехать, но решив далеко от дома не удаляться, помчался на Труханов к Московскому мосту. Прибыв на место и окинув взором берег у меня отлягло..ну хоть я не один такой =)) Батарея прутов уже стояла. Пообщался с ранееприбывшими понял, что рыбалка была вчера и будет завтра. Очень докучал сильный ветер..ну прям очень сильный. Отрыл рот, штаны надулись Решил вернуться на Оболоньку и стать в заливчике. Это было правильное решение с точки зрения ветра..на успешность рыбалки это никак не повлияло))) Ну-у как говорится.. так говорится...Крючки пополоскал, кормаки покидал...воздухом свежим подышал. Я чертовски счастлив. Пы.Сы. А не ловилось ничего это патамуша один шайтан мне сказал - Клеваки не будет... жди вторника..вот тогда будет. Не послушал я его.. ну что ж.. ждем-с Влад, Превед тебе))) |
47 користувачів подякували |
03.03.2017, 16:59 | #28 |
Реєстрація: 20.02.2015
Звідки Ви: Киев\Kyiv
Дописи: 806
Дякував: 817
Дякували 5.510 раз(и) в 387 повідомленнях
|
Открытие на состоялось на полное УРА. Весь день злющие поклевки. Стекляшек вообще не было, весь размер очень радовал. Да и погода не подвела
Всем трофеев. пс: будьте аккуратны, особенно на резинках. Очень много айсбергов не маленького размера. Некоторые не видно сразу, вода тёмная |
67 користувачів подякували |
03.03.2017, 17:12 | #29 |
Реєстрація: 02.04.2011
Звідки Ви: Киев
Дописи: 85
Дякував: 270
Дякували 2.250 раз(и) в 57 повідомленнях
|
Рыбалка во льдах
Открывал сегодня сезон. Был на своих убранных грядках Знал что клева не будет. НО 3,5 месяца воздержания дали о себе знать. А так: побросал, поводки с крючками повязал, воздухом подышал, на солнце позагорал, льдины пускал в свободное плавание и тд... ))
Вода еще холодная. Будем ждать, будем на стороже!! )) |
33 користувачів подякували |
03.03.2017, 18:31 | #30 |
Реєстрація: 05.04.2016
Звідки Ви: г. Киев р-н Отрадный
Дописи: 11
Дякував: 11
Дякували 160 раз(и) в 3 повідомленнях
|
С третьего раза
С третьего раза
Уже было две абсолютно провальных попытки открыться по фидеру, труханов остров и 1 шлюз мягко говоря обламали. Ооочень долго ждал пока сойдет лед на обводном канале, что то мне подсказывало, что вот там точно откроюсь нормально. И вот 2 марта, 7 утра, гружу вещи в машину и переполненый надеждами еду на обводной. По прогнозу обещали не большой дождик с утра, так и получилось, дождь был с 8 до 9.30, все это время я не спеша устраивал место рыбалки и делал промеры. Заклипсовался в очень интересном месте. Грубо говоря в самом русле нащупал приямок в который падал маркер 70грамовый на счет шесть, три метра в лево он падал на счет 4 а три метра вправо он падал на счет 5 и еще три метра правее падал на счет 8. Без стартового закорма первая кормуха летит в приямок, минута ожидания, поклевка и плотвица с палец на берегу, радости нет придела, сразу же летит следующая кормуха и вот плотвица с ладошку на берегу. На протяжении всего дня был клев, с 9 до 12.30 хороший постоянный клев. После часа с провалами до 20-30 минут, но все равно он был. Нереализованых поклевок 65%, по всей видимости это были очень маленькие экземпляры которые в наглую снимали мотыля с миниатюрных крючков. Применил много всевозможных приемов для повышения реализации, но в итоге ситуацию заметно поменяла замена крючка на 12 номер по овнеру, я до конца был уверен что проблема реализации в чем то другом. Кормушку весом в 60 грамм даже при струе держало хорошо. В итоге удалось поймать местной плотвы около двух килограмм, фото улова не делал, потерялся во времени, а когда пришел в себя пришлось сломя голову собираться. Рыбалкой оооочень доволен, обводной мои ожидания оправдал. Уверен на выходных обводной будет трещать по швам... Всем кто решит испытать свои силы там, НХНЧ!!!! ИНВЕНТАРЬ - палочка шерман, системы мульти фидер в росте 3.6м. Катуха сквадрон 5000 со шнуром 0.12 Крючки лучше всего работали в номере 12 по овнеру в сочетании с леской 0.08. Прикорм - Брейн фидер спорт 1кг. + брейн winter roach 0.5кг. + брейн roach 1кг. Очень поменяло ситуацию при сильном понижении в клеве - увлажнение прикормки. Развел пол баночки брейновской мелассы с запохом мотыля на 0.5 воды. |
57 користувачів подякували |
03.03.2017, 21:37 | #31 |
Реєстрація: 27.11.2009
Звідки Ви: г. Киев, Харьковский массив, инженер-пенсионер
Дописи: 593
Дякував: 13.528
Дякували 20.895 раз(и) в 563 повідомленнях
|
Высокая дамба
Похоже, закрытие. Это мой регион – здесь открылся, здесь закрою зимний сезон. С Колей выехали поздновато, в 7-00. Заправка, АТБ, Гора – и возле Флажков в начале девятого. Заход хреноватый ( второй залив), но чел 40 упорно сидят и ждут своего мужского счастья. Вроде бы с утра брал гарно. Но не у меня. Только ерши и те разного цвета с одной лунки ( папа и мама?). Краем глаза вижу, что проблемы с выходом – и в начале 11 тикаем на Щебёнку. На выходе лёд гнётся и вот-вот попа. Удалось выбраться без мокроты. На Щебёнке 5 чел, а с 12 прибывает целая рота с Флажков: майнались, купались, выход г-в-но. Ребята, это не шутки, жизнь одна. Берегите себя! На Щебёнке пока ОК, толщина от 30 см, но рыбы мало. В улове плотва и окуни. А какой красивый солнечный денёк! Даже ветер не в помеху! С закрытием!
Востаннє редагував Grysepet: 04.03.2017 о 17:40. |
47 користувачів подякували |
03.03.2017, 21:46 | #32 |
Фёдор
Реєстрація: 10.02.2007
Звідки Ви: город-герой Киев
Дописи: 1.343
Images: 29
Дякував: 5.351
Дякували 22.378 раз(и) в 913 повідомленнях
|
Крайняя твёрдая вода весны 2017
Сегодня закрыли сезон твёрдой воды на любимом Льодяныке. Окунь временами рот приоткрывал, но далеко не так как хотелось бы да и не того размера.
Сильный ветер мешал проводке, а лёд местами совсем не в дугу - даже на мой взгляд. Но, хорошая компания, жареное сальцо и осознание, что последний лёд таки состоялся - за этим же мы и ехали! А рыба... Рыба ещё будет!!! Все вернулись на берег целыми и сухими и это главное! А если кто-то переживает, что не может связаться с Димой Крячком, то не переживайте - утопло лишь его пятое яблоко, а сам он в полном порядке! Окуни теперь подключены ко всем рыбацким сайтам и группам, так что поаккуратнее с отчётами! |
70 користувачів подякували |
03.03.2017, 21:46 | #33 |
Реєстрація: 04.07.2012
Звідки Ви: г.Киев
Дописи: 907
Images: 1
Дякував: 9.564
Дякували 14.029 раз(и) в 574 повідомленнях
|
сосны
Продолжаем! Сегодня решил упереться именно в чехонь.Она как обычно в конце залива.Бегал как угарелый за ней.На одной очень резкой и жадной поклевки моя гирлянда ушла в мир морской А такой же не было про запас.Взял ВМС и меня хватило ровно на пару мин как сошла четвертая рыба закинул нафиг в ящик.Беру с овнера и начинаю колбасить.Но размер становился все меньше и меньше.к обеду свернул все и пошел искать плотву.Нашел и даже подловил Плотвень ловил на новую гирлянду (тяжелую с гамиков).Были досадные сходы.Даже синец был пойман нижний мормышкой за хвост Плотвы вроде как и много,но она очень быстро двигалась.В конце чахлую дубасили до победного.Но мне хватило очень резвого и тяжелого утра Много бегал!Лед очень скользкий.Фото для полноты.Еще сезон не закрыл
|
55 користувачів подякували |
03.03.2017, 22:21 | #34 |
Реєстрація: 22.03.2011
Звідки Ви: Бердянск
Дописи: 138
Дякував: 514
Дякували 2.076 раз(и) в 43 повідомленнях
|
Продолжение отчёта http://fishing.kiev.ua/vb3/showpost....8&postcount=10 Точнее, на следующий день...
Сегодня снова оказался на речке....не, ну честно, сам не знаю как там оказался Вроде с утра только со смены, поспать бы....так нет. Звонок, знакомый рыбачек, "Я на речке, есть поклёвки, но пока слабо, хочешь - приезжай". Хорошо, я подумаю ....Ху.и там думать, считайте что я почти уже там Как оказалось не зря. Сегодня с утра не досчитался одной коробочки с воблерами, штук 14 там было. Сразу мысль, выронил вчера из сумки, на рыбалке...Забегая вперёд..Все кто сегодня приехал на реку, пошли по другой стороне, а человек пять уже было.Иду по вчерашнему маршруту вдоль речки...глазам не верю..Карл!... лежит коробочка , ждёт меня, воблеры хвостиками машут, встречают. Немного поймал, Сквад115 пару раз сработал. Были ещё на него аккуратные поклёвки, но не добирала. Нашёл ключик, долавливал их на ZipBaits Orbit 90SP-SR, заодно и разловил его В общем как то так, а то что-то опять много букФ выходит Всем НХНЧ! |
51 користувачів подякували |
04.03.2017, 15:32 | #35 |
Реєстрація: 10.04.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 1.472
Дякував: 9.865
Дякували 24.914 раз(и) в 847 повідомленнях
|
Ночной фидер
По окончании рабочего дня выдвинулись с Андреем (ice_blood) в район Березняковского пляжа проверить наличие ночного клева, а возможно и попасть на ночной ход жирных батонов. С первой задачей мы справились, клев начался с первых забросов и продолжался до 04-30. С одной разницей, первые полночи клевало и ловил Андрей на более глубокой точке, а уже с двух часов я перехватил инициативу на мели, и там клевало в основном у меня. Ловили на мотыль чистый или пару белых. Да, клевала местная плотва, наша задача была проверить - клюет уже ночью или нет, чтоб переместиться на более перспективное место с проходной плотвой, проверили - клюет
|
88 користувачів подякували |
04.03.2017, 16:16 | #36 |
Реєстрація: 23.12.2016
Звідки Ви: Киев
Дописи: 8
Дякував: 113
Дякували 102 раз(и) в 4 повідомленнях
|
Открытие сезона
Всем доброго времени суток. Сегодня утром я и мой товарищ поехали открывать сезон 2017 по фидеру)
Ехать изначально думали на Русановский канал, но по дороге чучуть все переигралось и мы попали на Русавский пролив ( вроде бы так он называется ). Скажу сразу, словить нам так ничего не удалось, даже поклевки не увидели. За всё время увидели как ребята соседи словили одну рыбку и всё. Из насадок был мотыль и пинка. Лески на поводки 0.08-0.10. Но на самом деле хотелось просто посидеть возле воды и послушать птичек, что было выполнено на все 100% |
49 користувачів подякували |
04.03.2017, 17:19 | #37 |
Реєстрація: 27.05.2014
Звідки Ви: Киев
Дописи: 2.010
Дякував: 493
Дякували 2.536 раз(и) в 159 повідомленнях
|
Попытка открытия сезона
Не усидел
Хоть вода и холодная, но все же решил помочить обновки Давно не ловил в черте Киева Особо не зная мест где можно ловить без цепов с берега, решил не мудрить и ехать куда удобнее В 10.00 был м.славутич Обходил от моста и влево и вправо Справа в заливчике еще лед Много сидит фидеристов - у них видел "Петровича" Когда пришел стояло много лодок, потом все рассосались под берега Похоже у них тоже был "Петрович", не видел по крайней мере взмахов подсаками Глубина дала обкатать только мелководники Брал две палки Удивило данное изделие, думаю будет щуке темная (даже сравнить не счем) Поклевки не видел Малька под берегом единичные Экземпляры Вода еще очень холодная Фото не делал - сплошной ковер мусора Всем больших Рып |
28 користувачів подякували |
04.03.2017, 17:49 | #38 |
Реєстрація: 11.01.2009
Звідки Ви: Киев
Дописи: 145
Images: 18
Дякував: 1.787
Дякували 2.079 раз(и) в 79 повідомленнях
|
Последний лёд
Зашевелилась рыбка к весне
Немножко наковыряли, кормили только вольфрамом были ещё сходы и даже обрыв вот таких полу-батончиков |
32 користувачів подякували |
04.03.2017, 18:38 | #39 |
Реєстрація: 05.05.2007
Звідки Ви: г Киев Осокорки строитель
Дописи: 355
Дякував: 163
Дякували 10.152 раз(и) в 301 повідомленнях
|
ПРОЩАЙ ЗИМНЯЯ СКАЗКА !!
Вот и закончился для меня сезон зимней рыбалки..Как всегда его мало..Навсегда останутся незабываемые ощущения борьбы с трофейной щукой,и электрические удары в руку голодных судаков! Из позитива-один из самых длинных сезонов.;4декабря начал-4марта закрыл.В негатив занесу поведение окуня.Даже по перволедку не было нормального клева,а в течении сезона и подавно! Немножко разочаровала зубатая бестия,мало поклевок,да и с размером не ахти.Порадовал судачек!Плотва тоже в этом сезоне привередливая(исключение сегодня),на месте не стояла,искать надо было, как окуня,и то одна две с пельки! А теперь за сегодня. Поехал на третий шлюз.Помакал балансир и мормышки,и понял, что тут кина не будет! поехал ближе к дому..Выбор был правильным..С глубины 6 м,плотвица жадно принимала мои угощения... Клев не давал ни покурить,ни попить чаю,а о семечках, и речи быть не может...Порцию мотыля плотвичка скушала за 4 часа.Размерчик правда не очень,но кое что можно было выбрать.Вся пойманная плотвичка с одной пельки,на одну удочку!Вот и все,до новой встречи на льду!!!
|
30 користувачів подякували |
04.03.2017, 19:39 | #40 |
Реєстрація: 05.12.2016
Звідки Ви: Киев, Соломенка
Дописи: 8
Дякував: 53
Дякували 175 раз(и) в 7 повідомленнях
|
Обводной
На место прибыл в 6:30, а народу тьма) клевала в основном нано-плотва. Из наживки мотыль, пинка, опарыш. Очень сильно поднимался уровень воды, порядка 4-5 метров от начального. Активный клев начался после 14 часов по спаду воды.
|
41 користувачів подякували |
|
|
|