По поводу языка написания тоже не вижу проблем!
Лично я за 2 варианта-русский и украинский!!
И по поводу краткости согласен на 100%
Можно начало текста сделать везде одинаковым, мол:
Друже!
Ця водойма потерпає під гнітом браконьєрів.
Користуйся методом “спіймав-відпусти” і не забирай від природи зайвого.
Фото рыбы
Законодавством України дозволено забирати рибу від 35см..
Щоб вирости до 35 см їй подрібно прожити 4 роки..