Цитата:
Допис від zhdanok
Ваяю пресс-релиз и весь мозг изьел - Домик рыбака - это зарегистрированное, имя собственное, и на другие языки не переводится? Или, все-таки по украински будет "Будинок рибака"? Ау, модеры!!! Как правильно?
|
Извините, что вмешиваюсь. Но мне директор подольского Фуршета когда-то рассказывал, что их сильно оштрафрвали за то, что торговали "Докторской" колбасой.
Т.к. в нашей державі ковбаса повинна бути "Лікарська"