Цитата:
Допис від Konstant
А насчет названий грибов, ув. Лисичка - рекомендую пользоваться территориальными источниками. Ведь наша плотва в Ижевске зовется сорожкой, а на Урале чебаком  |
Единственно правильным в плане названия грибов будет указание латинского названия того или иного гриба.
Крайний случай - "официальное" русское название, а точнее название данное советскими микологами при составлении справочной литературы
(В справочной литературе советского периода все грибы имеют одинаковое название независимо от издательства) И только в некоторых изданиях того периода рядом с "официальным" наименованием параллельно указывались наиболее часто употребляемые местные названия.
Например, у меня есть книга "Грибы" под редакцией АН Белорусской СССР. В ней, например, приводится более тридцати местных наименований (по районам) такого гриба как груздь настоящий! И так по каждому грибу.
В современной справочной литературе рядом с латинским названием указывается "официальное" советское название. Только по этим двум названиям и нужно ориентироваться в определении вида.